Lirik Lagu Encanto Versi Bahasa Malaysia

Lirik Lagu Encanto Versi Bahaya Malaysia
Lirik Lagu Encanto Versi Bahaya Malaysia

Lirik Lagu Encanto Versi Bahasa Malaysia | Assalamualaikum & Salam Sejahtera guys!  "Encanto" versi Bahasa Malaysia kini boleh disaksikan di Disney+ Hotstar dan kesemua sedutan lagu kini boleh disaksikan di saluran YouTube DisneyMusicAsiaVevo. Anda juga boleh strim runut bunyi asli 'Encanto' versi Bahasa Malaysia di Spotify. Jadi Momi nak kongsikan kepada anda lirik-lirik runut bunyi asli Encanto versi Bahasa Malaysia. Enjoys!

*Semua lagu dihasilkan oleh Lin-Manuel Miranda. Semua 'scores composed' dihasilkan oleh Germaine Franco.

Warga Mardigal - Dyana Shamsuddin, Salamiah Hassan, Encanto - Cast 
Tajuk Asal : "The Family Mardigal" Nyanyian Stephanie Beatriz, Olga Merediz & cast of Encanto

Laci, Lantai, Pintu, Ayuh!
 
Rumah Ini Payung Tiga Generasi
Penuh Irama Dan Rentak Yang Hingar-Bingar
Keluarga Kami Bagaikan Konstelasi
Yang Saling Ada Kesempatan Bersinar
 
Woah! Abuela Sang Número Uno
Woah! Penghulu Sedari Zaman Kuno
Woah! Saban Tahun Kami Tambah Makmur
Ada Banyak Yang Perlu Kau Tahu, Jom
 
Ini Kisah Warga Madrigal
Ini Tempat Tinggal Madrigal (Ayuh! Ayuh!)
Warga Kami Sungguh Fantástico Dan Mágico
Aku Bangga Jadi Madrigal
 
Tengok Tu Mereka Datang
Apa Bakat Mereka?
Siapa Yang Dapat Bakat Apa?
Baiklah, Baiklah, Bertenang
Tapi Memang Mustahillah Kami Dapat Bertenang
Cerita Semua, Kakak Ada Kuasa Apa?
Cakaplah Apa Kuasa Semua Orang
Nah, Ini Sebab Budak Tak Boleh Minum Kopi!
 
Si Tía Pepa, Sang Pelakar Cuaca
Jikalau Marah Ribut Tak Tentu Arah
Si Tío Bruno (Usah Ungkit Hal Bruno)
Sang Peramal Terbilang Namun Dia Hilang
 
Oh! Ini Mamá Julieta Yang Ramah
Woah! Dia Perawat Badan Yang Lemah
Woah! Juadahnya Penawar Yang Murni
Indah Benar Dilayan Begini (Ma!)
 
Ini Kisah Warga Madrigal
Ini Tempat Tinggal Madrigal (Hei, Ke Tepi!)
Hidup Kami Sungguh Fantástico Dan Mágico
Aku Bangga Jadi Madrigal
 
Dua Lelaki Dan Gadis Madrigal
Kini Suami Dan Isteri (Madrigal)
Si Tío Félix Pilih Pepa
Papáku Pilih Julieta
Maka Abuela Menjadi Abuela Madrigal (Ayuh, Ayuh)
 
Kami Berjanji Tekad Berbakti Supaya Tersaji Bakat Nan Sakti
Pekan Berdiri, Zaman Berlari Namun Usaha Mesti Menjadi Nyawa Dan Nadi
Meski Waris Berganti, Nyalanya Mesti Abadi
 
Eh Siapa Sepupu Dan Siapa Kakak?
Ada Ramai Sangatlah
Macam Mana Nak Ingat Semua?
 
O.k. O.k. O.k. O.k.
Ada Cucu-Cucu Yang Belum Kudendangkan
Sekarang Mari Kenali Sepupu, Kakak (Sepupu, Kakak)
 
Dolores Ada Bakat Mendengar
Camilo Klon Dan Antonio Bakal Bersinar
Mereka Pula Isabela Dan Luisa
Kakak Yang Gagah Dan Kakak Yang Megah
(Isabela) Dia Menumbuhkan Bunga
(Isabela) Anak Emas Sempurna
(Luisa, Luisa, Luisa) Perwira Perkasa
Dua Kakak Yang Mempesona
 
Cepat Bersiap (Baik Abuela)
 
Beginilah Warga Madrigal
Kami Bangga Jadi Madrigal
Kerana Kami Sungguh Fantástico Dan Mágico
Kami Beruntung Menjadi Madrigal
Adiós
 
Tapi Apa Bakat Kakak?
 
Maaf Aku Kena Buat Kerja Madrigal
Sampai Sini Sahaja Lagu Madrigal
Tak Perlulah Cerita Dari Hujung Ke Pangkal
Kita Ringkaskanlah Kisah Madrigal
 
(Ayuh! Tentangmu Mirabel!) Abuela Ketua,tía Pepa Pula Melakar Cuaca
(Tentangmu Mirabel!) Mamá Julieta Pakar Merawat Jiwa Dengan Arepa
(Tentangmu Mirabel!) Papá Agustin Ah Dia Cenderung Kena Bisa
(Tentangmu Mirabel!) Selain Mereka Aku Ada Ramai Kakak Serta Saudara (Mirabel)
 
Camilo Sepupu Yang Berubah Rupa Dan Merapu (Mirabel)
Dolores Sepupu Yang Mampu Dengar Jauh Sebatu (Mirabel)
Nah, Dan Ini Mariano Yang Dijodohkan Dengan Semberono
Tapi Kakakku Dia Si Primadona
 
Ah, Cukuplah Aku Takkan Mencelah Kerana... (Mirabel)
Keluargaku Hebat (Mirabel)
Jadi Aku Pun Dapat (Mirabel)
Ah, Mirabel!
---------------

Menanti Kesaktian - Dyana Shamsuddin
Tajuk Asal : "Waiting on a Miracle" Nyanyian Stephanie Beatriz
Cuba Pendam
Rasa Geram
Cuba Sisih
Rasa Pedih

Ya, Aku Masih Anak Warga Madrigal
Biarpun Tangisan Bergenang
Sinarmu Membuatku Senang
Bertenang
Bertenang

Tak Mampu Kugegar
Bumi Agar Bersemi
Bunga Yang Menemani
Lara Hati
Menanti Kesaktian

Tak Mampu Kuganti
Gerimis Dan Badai
Yang Melanda Diri

Tak Mampu Kuhalangi
Kesakitan Yang Menusuk
Kala Menantikan
Kesaktian

Langkah Tak Berteman
Menadah Pedoman
Termangu Di Depan Pintu
Yang Akan Menentukan

Mencari Peluang
Diberi Aliran
Tak Lagi Terbuang
Di Pinggiran

Buka Mata
Buka Mata
Buka Mata

Akan Kugegarkan
Bumi Agar Bersemi
Bunga Yang Menemani
Hala Pasti
Pada Kala Kumenantikan
Kesaktian

Akan Kuserlahkan
Hikmat Sakti Yang Bah'ru
Membelah Hati Agar Kau Tahu
Bahwa Aku Jemu Menantikan
Kesaktian

Takkan Lagi Tunduk Menanti
Dengan Semangat Jitu Dan Jati
Kupinta Agar Diriku Dirahmati
Dengan Satu Kesaktian
Pada Kala Yang Dijanjikan

-------


Sekilas Pandang - Elvira Arul

Tajuk Asal : "Surface Pressure" Nyanyian Jessica Darrow


Aku Gagah, Tak Gementar
Tak Tertegah Walaupun Sebentar
Aku Tanggung Segalanya
Bagai Panggung Tertanam Pasaknya

Aku Hadap Tanpa Sangsi
Dan Tegap Bagai Tugu Gergasi
Berlian, Platinum Ku Hentam Berdentum
Sungguhpun Ku Tahu Beratnya Membahu

Dan Sekilas Pandang
Aku Junjung Sehingga Ke Hujung
Walaupun Ku Kejung
Sekilas Pandang
Bak Hercules, Aku Terus Memerangi Si Cerberus
Sekilas Pandang
Hidup Tidak Bererti Andai Tidak Berbakti
Jadi Pembela, Sepenuh Rela
Teruskan Menghala Tanpa Ada Cela

Dan Ragu Berdesir-Sir-Sir Yang Sering Serang
Wo-Oh
Beban Berdecing-Cing-Cing Tak Pernah Kurang
Wo-Oh-Oh-Oh

Kakakmu Kan Tatang, Dia Lebih Matang
Dia Jaguh Mengimbang Sama Rata
Takkan Aku Bimbang Sementara
Walau Aku

Rasa Berdesing-Sing-Sing Tika Diasak
Wo-Oh
Masa Berdetik-Tik-Tik, Ku Hendak Meledak
Wo-Oh-Oh-Oh

Kakakmu Kan Jaga, Dia Bertenaga
Dia Kan Korbankan Jiwa Dan Raga
Andai Ku Gugup Dan Putus Asa
Ku Binasa

Sekilas Pandang
Ku Sanggup Mengadang Bahaya Yang Bakal Menimpa Kita
Sekilas Pandang
Aku Bak Kapal Yang Teguh Menerpa Derita
Sekilas Pandang
Aku Sering Memikir
Mampukah Aku Usir?
Bagaikan Domino Dan El Niño
Datang Bertindih-Tindih, Membuat Aku Letih

Andai Aku Bisa
Melepaskan Segala Resah
Dan Berlepas Ke Angkasa
Melayan Mimpi, Sejenak Sepi
Tanpa Memandang
Senak Tersandang
Di Dada, Di Minda
Selagi Ada

Ragu Berdesir-Sir-Sir Yang Sering Serang
Wo-Oh
Beban Berdecing-Cing-Cing Tak Pernah Kurang
Wo-Oh-Oh-Oh

Kakakmu Kan Jaga Dan Bersiaga
Sedaya Upaya Demi Keluarga
Dia Tak Waswas Dan Tak Pernah Tewas
Tak Mungkin Ku

Rasa Berdesing-Sing-Sing Tika Diasak
Wo-Oh
Masa Berdetik-Tik-Tik, Ku Takkan Meledak
Wo-Oh-Oh-Oh

Kakakmu Pelindung Yang Tak Tersandung
Dan Cukuplah Kau Tahu Kau Beruntung
Andai Ku Gugup Dan Putus Asa
Ku Terpaksa Kecundang Binasa

----

Usah Ungkit Hal Bruno -  Amylea Azizan, Azeera Nazir, Dyana Shamsuddin, Fadhli Rawi, Nikki Palikat, Zahid Baharudin, Encanto 
Tajuk Asal : "We Don't Talk About Bruno" Nyanyian Adassa, Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán, Diane Guerrero & cast of Encanto

Usah Ungkit Hal Bruno-No-No-No
Usah Ungkit Hal Bruno

Ah, Begini Kisahnya
Begini Kisahnya
Kami Kan Bernikah Dan Langitnya Terang-Benderang
Tiada Awan Melayang
Bruno Datang
Menggugat Dan Girang
Dahsyat!
Siapa Penceritanya Sekarang?
Silakan Mi Vida, Sayang

Katanya Akan Petir
Teganya Dia
Buat Ku Fikir Yang Getir
Abuela Bawakan Payung
Taufan Terhuyung-Huyung
Hari Yang Indah
Namun Sudah!

Usah Ungkit Hal Bruno-No-No-No
Usah Ungkit Hal Bruno!

Hei!
Aku Serik Tengok Bruno Tergagap, Terkebil
Aku Sering Dengar Dia Bercakap, Membebel
Suaranya Bagai Pasiran Yang Bersepai
Tss-Tss-Tss
Seksanya Ada Bakat Yang Mengundang
Sentiasa Membuat Keluarga Kecundang
Pabila Menyampaikan Ramalan Tak Terang
Bak Kata Orang

Dia Tinggi Lampai
Tikus Dibelai
Jika Dipanggilnya
Kau Menggigil
Dia Menghantui
Dalam Mimpi
Hei!

Usah Ungkit Hal Bruno-No-No-No
Usah Ungkit Hal Bruno

Katanya Ikan Emasku Kan Lemas!
No, No!
Katanya Ku Kan Pancit Dan Jadi Buncit!
No, No!
Katanya Jika Ku Gilap Otak Aku Kan Botak
No, No!
Takdir Yang Terungkap Takkan Terelak!

Katanya Hidup Yang Ku Embuh
Akan Subur Dan Termeterai
Katanya Kuasaku Kan Tumbuh
Bak Anggur Yang Kian Berjurai
ÓYe, Mariano Kan Tiba

Katanya Lelaki Ku Pilih
Telah Pun Teralih
Telah Termiliki
Ku Dengar Suara
Sayang
Jangan Suarakan Apapun (Seperti Ku Mendengarnya)
Itu Suaranya

Tío Bruno
Tentang Tío Bruno
Ada Apa Tentang Tío Bruno?
Aku Mahu Tahu Tentang Bruno
Isabela Dia Tiba!
Siap Sedia!

Dia Tinggi Lampai
Tikus Dibelai
Jika Dipanggilnya
Kau Menggigil
Dia Menghantui
Dalam Mimpi
Dahsyat!
Siapa Penceritanya Sekarang?
Silakan Mi Vida, Sayang (ÓYe, Mariano Kan Tiba)

Katanya Akan Petir
Teganya Dia
Buat Ku Fikir Yang Getir
Abuela Bawakan Payung
Taufan Terhuyung-Huyung
Hari Yang Indah

Sedia!
Usah Ungkit Bruno, No!
Salahkah Ungkit Hal Bruno?
Usah Ungkit Hal Bruno
Ku Tersalah Ungkit Hal Bruno!

----

Apa Dayaku? -  Azeera Nazir, Dyana Shamsuddin
Tajuk Asal : "What Else Can I Do?" Nyanyian AStephanie Beatriz, Diane Guerrero 

Aku Tercipta Sesuatu
Berjarum
Dan Bah'ru

Sungguhpun Ia Tak Sekata
Tak Harum
Namun Bayangkan

Apa Dayaku?
(Hei, Luahkan, Luahkan)
(Lekas, Luahkan, Luahkan) 
(Sayang, Luahkan, Luahkan) 
(Mari, Luahkan, Luahkan) 
Apa Dayaku? 

Kuhamparkan Rampai Mawar
Flor De Mayo
Yang Bermaya

Kupaparkan Gaya Lawa
Walau Sayu
Masih Ayu

Apalah Dayaku
Jika Kupancarkan Rasa Di Jiwa? 
(Sedarkah, Kau Ke Mana?) 

Apalah Dayaku
Jika Ku Tidak Mesti Sempurna
Bebas Mengakuri
Diri Sendiri

Ibarat Pohon Jacaranda
Mengulit
(Wah!) 
Melingkar
(Dan Mekar!) 

Palma De Cera Ke Atmosfera
Bawaku Lalu
Apa Dayaku? 

Jika Kusemaikan Pohonan Perdu
Yang Hidupnya Meliar Dan Tiada Madu?
Kumahu Rasa Getaran Yang Bah'ru
Tak Lagi Begini
Dan Menyelami Kalbu

Whoa
(Nyatalah Hidupmu Bak Mimpi Sejak Saat Kau Dilahirkan) 
Bak Akar Yang Terbenam
Whoa
(Kutahu Mekar Yang Kau Embuhkan Akan Lebih Indah Jika
(Kau Bebas Tumbuh) 
Ku Bebas Tumbuh
(Mencapai Ke Puncak Raya!) 
Mencapai Ke Puncak Raya! 

Ibarat Pohon Jacaranda
(Whoo!) 
Mengulit
(Ya!) 
Melingkar
(Wah!) 
Palma De Cera Ke Atmosfera
Bawaku Lalu
(Lalu, Lalu?) 

Apalah Dayamu Jika Kau Selami Rasa Di Jiwa? 
(Kini Tiba Masanya) 
Apalah Dayamu Jika Kau Sedar Kau Tak Sempurna? 
Itu Tak Mengapa! 
(Tunjukkan Dikau Siapa!) 

Ku 'Kan Subur Bak Tabebuia
(Dia Kan Subur Berjaya) 
Mengukir
(Mengukir) 
Fikiran
(Fikiran) 

Nyatalah Kini Ia Lebih Indah Ker'na Kau Tunjuk
Apa Dayaku
(Tunjukkan Dayamu!) 
Apa Dayaku
(Kini Kita Tahu) 
Apa Dayaku!


----

Wargaku - Amylea Azizan, Dyana Shamsuddin, Elvira Arul, Kid Ahmad, Salamiah Hassan, Encanto - Cast 
Tajuk Asal : "All of You" Nyanyian Adassa, Beatriz, John Leguizamo, Olga Merediz, Maluma & cast of Encanto

Rumah Kita
Mesti Bangkit Semula
Meski Binasa
Usah Putus Asa

Keluarga Ini
Bagaikan Konstelasi
Yang Meminta
Kesempatan Bersinar

Namun Bintang Membara
Konstelasi Berganti
Ia Tak Berhenti
Walau Tanpa Sakti

Maaf Kusalah Halang Kamu
Kerana Takut Hilang Kamu
Kesaktian Kita
Tak Magik Semata

Anugerah Itu
Hanyalah Kamu
Anugerah Itu
Dirimu
Wargaku

Jadi Err, Kita Kan Ungkit Hal Bruno?
Tío Bruno
Ya, Ayuh Kita Ungkit Hal Bruno

Dengar Okey
Pepa, Maaf Aku Tak Ingin
Membuat Harimu Pusing
Bukan Aku Meramal
Cuma Kunampak Kau Runsing
Tapi Kau Patut Tahu
Aku Sayang Kamu
Layankan
Luahkan
Titiskanlah Hujan Dan Salju

Sudah Kukata Selalu!
Ada Banyak Yang Kini Aku Sesali
Hei, Kami Gembira Engkau Kembali
Berterus Terang
Lupakan Kisah Silam
Apapun Yang Mendatang
Kita Jangan Pendam
Sudah Kukata Dia Ada Dalam Diam

Whoa Oh Oh
Dengarkan
Itu Suara Warga Pekan
Hei!
Usah Bimbang
Usah Ragu
Kami Akan Membantu
(Kami Akan Membantu)

Meski Tanpa Bakat Nan Sakti
Kami Kan Tekad Berbakti
Untukmu
Wargaku
Untukmu
Wargaku

Nyatalah Bersatu Bak Mimpi
Kau Gagah
Terkadang Kulemah
Samalah!
Walau Tak Perkasa
Ku Kian Dewasa
Tambahkan Baja Agar Bermaya
Ayuh, Tanamkan Agar Ia Tumbuh
Mencapai Puncak Raya!

Bintang Kan Membara
Sinari Angkasa
Musim Pun Bertukar

Kini Anak Kita Pakar
Seperti Kamu
Whoa Oh

Hei Mariano
Kau Sendu?

Ah, Ku Tak Punya Kekasih
Tapi Kupunya Sepupu
Kau Kenal Dolores?
Okey, Aku Uruskan, Bai-Bai

Engkau Lantang
Engkau Banggakan Ibumu
Yang Kau Sayang
Kamu Menulis Puisi Yang Indah
Di Malam Hari
Kuharap Kau Endahkan
Dan Menyedariku Di Sisi
Dolores, Kau Halus
Dan Kau Tulus

Jom Kita Menikah
Sabar
Wargaku
Wargaku

Akhirnya Rumah Kita Terbina
Ia Tak Sempurna
Seperti Kita
Sungguh

Satu Lagi
Sebelum Langkah Kaki
Ya?
Ada Yang Tiada
Iaitu Tombolmu

Kau Bintang Membara
Kau Sungguh Berani
Kau Tiada Tara
Dan Engkau Tersendiri
Silakan

Buka Mata
Abre Los Ojos
Kamu Nampak Apa?
Saya Nampak Diri Saya
Seadanya




© 2022 Walt Disney Records



2 Comments

Previous Post Next Post